Allgemeine Geschäftsbedingungen

Die folgenden Nutzungsbedingungen gelten für Ihre Nutzung von Cargopedia als Nutzer.

Durch die Nutzung von Cargopedia erklären und garantieren Sie, dass Sie die vorliegenden Nutzungsbedingungen gelesen, verstanden und akzeptiert haben. Falls Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, ist es Ihnen nicht gestattet, die Website zu nutzen und die von Cargopedia angebotenen Dienste in Anspruch zu nehmen.

1. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Cargopedia ist eine Online-Frachtbörse (verfügbar unter folgenden Web-Domains: cargopedia.bg, cargopedia.de, cargopedia.net, cargopedia.es, cargopedia.fr, cargopedia.hu, cargopedia.it, cargopedia.lt, cargopedia.pl, cargopedia.pt, cargopedia.ro, cargopedia.ru, tr.cargopedia.net), die im Eigentum von Cargopedia SRL, einem rumänischen Unternehmen, Registrierungsnummer: RO33541304, Handelsregisternummer: J40/10187/2014, mit Sitz unter der Adresse: 53, Sos. Iancului, Bucharest, Romania, steht und von diesem verwaltet wird.

Cargopedia SRL (nachfolgend abgekürzt als AC) bezeichnet die Personen, die Cargopedia verwalten.

Der Nutzer (oder Kunde) ist eine Person, die die Dienste von Cargopedia in Anspruch nimmt.

2. DATENSCHUTZRICHTLINIE

Die Datenschutzbedingungen sind im Abschnitt Datenschutzrichtlinie beschrieben und gelten auch für Ihren Zugriff/Besuch auf Cargopedia.

3. KONTOSICHERHEIT

Sie erklären sich damit einverstanden und verstehen, dass Sie für die Wahrung der Vertraulichkeit Ihres Kontos und Passworts sowie für die Beschränkung des Zugangs zu Ihrem Computer oder Gerät verantwortlich sind. Außerdem stimmen Sie zu, die Verantwortung für alle Aktivitäten zu übernehmen, die unter Ihrem Konto und Passwort stattfinden.

4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Diese Website und alle Informationen, digitalen Inhalte und Dienste, die Ihnen über diese Website zugänglich gemacht werden, werden von CA auf Basis „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anderes festgelegt. CA übernimmt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen hinsichtlich des Betriebs dieser Website oder der darauf enthaltenen oder anderweitig zugänglich gemachten Informationen, digitalen Inhalte oder Dienste, sofern nicht schriftlich anders angegeben. Sie erklären sich ausdrücklich damit einverstanden, dass Sie diese Website auf eigenes Risiko nutzen.

CA kann jederzeit jeden Aspekt dieser Website einstellen, ändern, aussetzen oder einstellen, einschließlich der Verfügbarkeit von Funktionen der Website. CA kann auch Einschränkungen für bestimmte Funktionen und Dienste auferlegen oder Ihren Zugang zu Teilen oder der gesamten Website ohne Vorankündigung oder Haftung einschränken.

Cargopedia kann externe Links zu anderen Websites von möglichem Interesse hosten. Die Links von dieser Website zu anderen Websites dienen ausschließlich Ihrer Bequemlichkeit. Sie verstehen, dass, sollten Sie diese Website über einen Link verlassen, der Inhalt dieser Drittanbieter-Website nicht von CA bereitgestellt oder gebilligt wird und CA die Nutzungsbedingungen oder andere Richtlinien dieser Websites nicht überprüft oder genehmigt hat. CA überwacht keine Websites Dritter, macht keine Zusicherungen bezüglich dieser und übernimmt keine Haftung dafür, einschließlich, ohne Einschränkung, aller Produkte oder Dienstleistungen, die auf diesen Websites beworben oder zum Kauf angeboten werden.

5. RECHTE, EINSCHRÄNKUNGEN UND NUTZERPFLICHTEN

5.1 NUTZERRECHTE

Alle Cargopedia-Nutzer haben folgende Rechte:

Ein Konto frei zu erstellen, indem sie das Registrierungsformular ausfüllen;
Andere Cargopedia-Nutzer über die von der Website bereitgestellten Kontaktdaten (Telefon, E-Mail usw.) zu kontaktieren, mit den in Abschnitt 5.2 festgelegten Einschränkungen;
Ihre eigenen Anzeigen zu verwalten (hinzufügen, bearbeiten, löschen) und ihr Nutzer- oder Unternehmensprofil jederzeit zu aktualisieren;
Verdächtige oder betrügerische Aktivitäten anderer Cargopedia-Nutzer zu melden;
Bei CA Informationen über die Nutzung der Plattform über die auf der Website angezeigten Kontaktdaten anzufordern;
Ihr Cargopedia-Konto zu löschen. In diesem Zusammenhang stellen sie eine Anfrage über das Kontaktformular auf der Website.

5.2 NUTZERBESCHRÄNKUNGEN

Um Missbrauch und Betrugsversuche zu begrenzen oder aus technischen Gründen gibt es einige Einschränkungen, die das System auferlegt:

Es ist nicht gestattet, mehrere Konten mit derselben Unternehmensregistrierungsnummer zu erstellen;
Es ist nicht gestattet, mehrere Konten mit derselben E-Mail-Adresse zu erstellen;
Natürliche Personen dürfen kein Abonnement bestellen (nur Unternehmen);
Einige Funktionen sind nur nach Bezahlung eines Abonnements oder nach Unternehmensvalidierung zugänglich.

5.3 NUTZERPFLICHTEN

Die Cargopedia-Plattform darf nur fair und verantwortungsvoll genutzt werden, und die Abschnitte und Funktionen der Website nur für die Zwecke, für die sie erstellt wurden. Es ist verboten:

Sich mit falschen Daten oder Unternehmen zu registrieren, mit denen die auf der Website registrierten Personen keine Verbindung haben (weder Eigentümer noch Mitarbeiter sind);
Zugangsdaten mit fremden Personen/Unternehmen zu teilen – Aus Sicherheitsgründen ist es verboten, Anmeldedaten (Benutzer und Passwort) an Personen außerhalb des Unternehmens (Freunde, Bekannte usw.) weiterzugeben. Auch die „Gruppierung" zweier verschiedener Unternehmen/Einheiten auf demselben Cargopedia-Konto ist streng verboten.
Es ist auch verboten, zusätzliche Nutzer für Personen außerhalb des Unternehmens zu erstellen. In diesem Zusammenhang behält sich Cargopedia das Recht vor, bei Verdacht auf Missbrauch eine Kopie des Arbeits- oder Kooperationsvertrags der verdächtigten Nutzer anzufordern.
Kontaktdaten (Telefon, E-Mail usw.) von Anzeigen auf der Website an Personen außerhalb des Unternehmens oder an andere Unternehmen/Personen weiterzugeben, die nicht auf Cargopedia registriert sind oder die, obwohl registriert, nicht die Möglichkeit haben, die Kontaktdaten der betreffenden Anzeigen einzusehen (mangels aktiviertem Bezahlabonnement oder aus anderen Gründen);
Sich als Spediteur zu registrieren, ohne eine gültige Transportlizenz zu besitzen;
Auf Cargopedia mithilfe von Bots, Skripten oder Programmen zuzugreifen, die zur automatischen oder halbautomatischen Extraktion von Informationen entwickelt wurden;
Der missbräuchliche Zugriff auf die Cargopedia-Datenbank (z. B. die Mitgliederliste) für Marketing-, Callcenter- usw. Zwecke ist verboten. Das sequentielle Aufrufen von Mitgliederprofilen oder Anzeigen (Hunderte, Tausende) ist streng verboten und kann zur Kontosperrung führen, mit oder ohne vorherige Ankündigung.

Darüber hinaus müssen alle Cargopedia-Nutzer Folgendes beachten:

Die geltenden Nutzungsbedingungen einzuhalten;
Echte Identifikations- und Kontaktdaten anzugeben;
Keine gefälschten Anzeigen oder sonstige falsche Informationen zu veröffentlichen;
Fair gegenüber anderen Unternehmen auf der Plattform zu sein und die vertraglichen Bedingungen, zu denen sie sich verpflichtet haben, einzuhalten;
Eine angemessene Sprache im Beschreibungstext der Anzeigen zu verwenden;
Keine einwandfreien Anzeigen aus willkürlichen Gründen (z. B. angebotener Preis) oder als Vergeltung für die Ablehnung eines Deals durch den Kunden als falsch oder abgelaufen zu melden;
Keine Spam-, Hacking- oder andere bösartige Aktivitäten auf der Website zu betreiben. Jede derartige Aktivität führt automatisch zur Kontokündigung, IP-Sperrung oder zu einer etwaigen gerichtlichen Klage.

6. RECHTE UND PFLICHTEN VON CARGOPEDIA (CA)

6.1. RECHTE VON CARGOPEDIA

CA behält sich das Recht vor:

Die Konten von Nutzern, die die vorliegenden Nutzungsbedingungen nicht einhalten, ohne Vorankündigung zu sperren oder zu löschen;
Konten von Unternehmen zu sperren, die sich in Insolvenz oder Auflösung befinden oder deren Tätigkeit vorübergehend eingestellt wurde (im letzteren Fall wird der Zugang nach Wiederaufnahme der Tätigkeit wiederhergestellt);
Konten von Unternehmen zu sperren, die sich weigern, ihre Vorfälle auf Cargopedia zu lösen (als schuldige Partei) oder die sich weigern, auf CA-Anfragen bei Zahlungsvorfällen oder anderen wichtigen Ereignissen zu reagieren;
Konten von Unternehmen mit ungelösten Vorfällen auf anderen ähnlichen Plattformen, Unternehmen mit ernsthaften rechtlichen Problemen oder solchen, bei denen CA der Meinung ist, dass sie hohe Risikofaktoren darstellen, die den ordnungsgemäßen Betrieb der Website oder die Geschäftsbeziehungen mit anderen Website-Nutzern beeinträchtigen könnten, zu sperren;
Die Richtigkeit der von Nutzern veröffentlichten Daten zu überprüfen. In diesem Zusammenhang kann CA jederzeit falsche Konten löschen und andere falsche, irreführende, unangemessene oder beleidigende Informationen ohne vorherige Ankündigung korrigieren oder löschen;
Bestimmte Funktionen der Website (Melden von Anzeigen, Veröffentlichen von Frachten usw.) vorübergehend oder dauerhaft einzuschränken oder zu sperren, im Falle eines missbräuchlichen Einsatzes oder eines Verstoßes des Kunden gegen einige der Richtlinien in dieser Verordnung. Sie können auch in Ausnahmefällen und proaktiv gesperrt werden, wenn aus triftigem Grund angenommen wird, dass ihre Nutzung ein Risiko für andere Website-Mitglieder darstellen würde;
Seine Nutzer auszuwählen; In diesem Zusammenhang kann CA Unternehmen, die es für ungeeignet für den Zweck der Website hält (z. B. konkurrierende Unternehmen), oder Unternehmen, bei denen CA der Meinung ist, dass sie durch ihre Aktivitäten auf Cargopedia den ordnungsgemäßen Betrieb der Website untergraben (z. B. durch Kopieren von Frachtanzeigen auf andere konkurrierende Plattformen), den Systemzugang verweigern oder sperren;
Die Möglichkeit der Abonnementverlängerung zu sperren (oder in schwereren Fällen das aktive Abonnement zu kündigen) für Unternehmen, bei denen AC der Meinung ist, dass sie durch ihr Verhalten, ihre Sprache oder ihre Haltung der Plattform schaden;
Geeignete Maßnahmen (einschließlich rechtliche Schritte) gegen Nutzer zu ergreifen, die Spam, Hacking, Datendiebstahl oder andere bösartige Aktivitäten betreiben, die das ordnungsgemäße Funktionieren von Cargopedia beeinträchtigen könnten.

Im Falle der Sperrung des Kontos eines aktiven Abonnementmitglieds behält sich CA das Recht vor, die vollständige oder teilweise Rückerstattung des Abonnements je nach Sperrungsgrund und Schwere der Verstöße zu gewähren oder nicht.

Fair-Play-Richtlinie für Spediteure

Um eine gesunde und faire Anzeigenplattform zu erhalten, wird CA versuchen, das Phänomen der massenhaften Wiederveröffentlichung von Frachtanzeigen auf anderen konkurrierenden Plattformen zu begrenzen, wenn dies mit einer geringen Frachtveröffentlichungsaktivität auf Cargopedia verbunden ist.

In diesem Zusammenhang legt CA Spediteuren und Vermittlungsunternehmen eine Bedingung für die Anzahl der in einem Monat aufgerufenen Frachtanzeigen auf, abhängig von der Anzahl der im gleichen Zeitraum auf Cargopedia veröffentlichten Frachten. Konkret muss für jeweils 50 verschiedene im Kalendermonat aufgerufene Frachten mindestens eine Frachtanzeige veröffentlicht werden, andernfalls wird die zusätzliche Ansicht anderer Frachtanzeigen eingeschränkt.

Nicht zuletzt behält sich CA das Recht vor, vorübergehend oder dauerhaft das Konto von Unternehmen zu sperren, die Frachtanzeigen massenhaft auf konkurrierenden Plattformen wiederveröffentlichen (kopieren), umso mehr, wenn das Phänomen durch eine geringe Frachtveröffentlichungsaktivität auf Cargopedia begleitet wird.

6.2. PFLICHTEN VON CARGOPEDIA

CA verpflichtet sich, die Cargopedia-Plattform online und funktionsfähig zu halten, abgesehen von unvorhergesehenen Ausfällen aufgrund von Internet-Provider- oder Geräteausfällen oder anderen Ereignissen höherer Gewalt wie Insolvenz oder Konkurs.

CA verpflichtet sich auch, die in Paragraph 5.1 aufgeführten Rechte seiner Nutzer zu respektieren.

7. MINDESTSYSTEMANFORDERUNGEN

Für ein optimales Erlebnis und maximale Sicherheit empfehlen wir Ihnen, beim Zugriff auf Cargopedia einen modernen Browser zu verwenden:

Laptops und Desktops: Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge;
Mobile Geräte: Android Browser, Chrome, Safari, Opera Mini oder andere moderne Browser.

8. ANGEBOTENE DIENSTE, PREISE, GÜLTIGKEIT UND LIEFERUNG

Die von Cargopedia angebotenen Dienste sind in Pläne (oder Abonnements) strukturiert. Cargopedia bietet sowohl einen kostenlosen Plan als auch mehrere kostenpflichtige Pläne an.

Durch den Kauf eines kostenpflichtigen Plans erhält der Kunde Zugang zu einigen Funktionen, die im kostenlosen Plan nicht verfügbar sind. Die kostenpflichtige Zugangsdauer wird durch die Art des vom Kunden gekauften Plans bestimmt (siehe Preisliste unten). In dem Zeitraum vor Ablauf der kostenpflichtigen Zugangsdauer kann der Kunde diese durch den Kauf eines neuen Planabonnements verlängern. Andernfalls wird der Kunde automatisch auf den kostenlosen Plan umgestellt.

Ein kostenpflichtiger Plan wird unmittelbar nach erfolgreicher Transaktion aktiviert und der Kunde wird per E-Mail benachrichtigt. Bei technischen Problemen wird den Nutzern spätestens 24 Stunden nach erfolgreicher Transaktion Zugang gewährt.

Wir verpflichten uns, einen qualitativ hochwertigen Service zu liefern. Falls Sie ein Problem innerhalb von Cargopedia oder Ihrem Abonnement feststellen, können Sie das Recht ausüben, eine Beschwerde einzureichen. Die Beschwerde sollte über unser Kontaktformular eingereicht werden.

9. ZAHLUNGSMETHODEN

Derzeit akzeptierte Zahlungsmethoden umfassen:

Direkte Bankeinzahlungen;
Kredit- und Debitkarten: Visa, MasterCard, Maestro, American Express, JCB, Discover, Diners Club;

Alle Zahlungen erfolgen im Voraus. Alle Kredit-/Debitkartentzahlungen werden von Netopia SRL (www.mobilpay.ro) abgewickelt.

Eine erfolgreiche Bestellung, die als unterzeichnete Vereinbarung zwischen CA und dem Kunden gilt, kann auf folgende Weise über Cargopedia abgewickelt werden:

FÜR ZAHLUNGEN PER BANKÜBERWEISUNG

Der Kunde erstellt ein Konto auf Cargopedia;
Auf der Seite Abonnements wählt der Kunde ein Abonnement aus und wählt dann die Zahlungsmethode Banküberweisung;
Der Kunde erhält eine Proforma-Rechnung per E-Mail;
Der Kunde leistet die Zahlung;
Nach der Zahlungsverifizierung wird das Abonnement aktiviert und der Kunde erhält eine E-Mail mit der endgültigen Rechnung.

FÜR ZAHLUNGEN PER KARTE

Der Kunde erstellt ein Konto auf Cargopedia;
Auf der Seite Abonnements wählt der Kunde ein Abonnement aus und wählt dann die Zahlungsmethode Karte;
Der Kunde leistet die Zahlung;
Das Abonnement wird aktiviert und der Kunde erhält eine Bestätigungs-E-Mail, dass die Zahlung erfolgreich durchgeführt wurde;
Nach der Zahlungsverifizierung erhält der Kunde eine E-Mail mit der endgültigen Rechnung.

10. RÜCKGABERECHT

Der Wert der gekauften Dienste ist nicht erstattungsfähig, es sei denn, ein Dienst wurde versehentlich gekauft und nicht genutzt, und der Antrag auf Rückerstattung des gezahlten Betrags wurde spätestens 7 Tage nach der Aktivierung dieser Dienste gestellt.

Im Falle der Zahlung eines Abonnements gilt es als genutzt, wenn nach dessen Aktivierung von diesem Konto aus Frachtanzeigen aufgerufen werden. In diesem Fall ist der gezahlte Betrag nicht erstattungsfähig.

11. URHEBERRECHTS- UND MARKENRICHTLINIEN

Sie erklären sich damit einverstanden, alle Urheberrechts-, Marken- und sonstigen Eigentumshinweise intakt zu halten.

Sie dürfen keine Cargopedia-Inhalte ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von CA kopieren, reproduzieren, abgeleitete Werke erstellen, vertreiben, verkaufen oder zum Verkauf anbieten, lizenzieren, vermieten oder verleasen. Die unbefugte Nutzung dieser Website kann zu einem Schadensersatzanspruch führen und/oder als Straftat angesehen werden.

12. URHEBERRECHTSVERLETZUNG

CA setzt sich für die Respektierung des geistigen Eigentums anderer ein. Es ist unsere Politik, auf Mitteilungen über angebliche Urheberrechtsverletzungen zu reagieren, die den geltenden internationalen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums entsprechen. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Arbeit in einer Weise kopiert wurde, die eine Urheberrechtsverletzung darstellt, stellen Sie uns bitte folgende Informationen zur Verfügung:

Eine elektronische oder physische Unterschrift der Person, die berechtigt ist, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln;
Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, von dem Sie behaupten, dass es verletzt wurde;
Eine Beschreibung des Ortes, an dem sich das Material, von dem Sie behaupten, dass es verletzt, auf unserer Website befindet;
Ihre Adresse, Telefonnummer und E-Mail-Adresse, damit wir Sie kontaktieren können;
Eine Erklärung von Ihnen, dass Sie nach Treu und Glauben glauben, dass die strittige Nutzung nicht vom Urheberrechtsinhaber, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde;
Eine Erklärung von Ihnen, die unter Androhung von Strafe für Meineid abgegeben wird, dass die Informationen in Ihrer Mitteilung an uns zutreffend sind und dass Sie der Urheberrechtsinhaber sind oder berechtigt sind, im Namen des Urheberrechtsinhabers zu handeln.

13. ANZEIGEN, BEWERTUNGEN, KOMMENTARE UND ANDERE NUTZERINHALTE

Besucher können Anzeigen, Bewertungen, Themen oder Kommentare veröffentlichen, Vorschläge, Ideen, Fragen oder andere Informationen einreichen, solange der Inhalt nicht illegal, obszön, bedrohend, verleumderisch, privatsphäreverletzend, geistige Eigentumsrechte verletzend oder anderweitig für Dritte schädlich oder anstößig ist und keine Software-Viren, politische Wahlwerbung, Kettenbriefe, Massen-Mailings oder irgendeine Form von „Spam" enthält. Sie dürfen keine falsche E-Mail-Adresse verwenden, eine Person oder Organisation vortäuschen oder anderweitig über den Ursprung eines Inhalts täuschen. CA behält sich das Recht vor (ist aber nicht verpflichtet), solche Inhalte zu entfernen oder zu bearbeiten.

Durch die Veröffentlichung von Inhalten oder die Einreichung von Material gewähren Sie CA, sofern wir nichts anderes angeben, ein nicht-exklusives, lizenzgebührenfreies, dauerhaftes, unwiderrufliches und vollständig unterlizenzierbares Recht, solche Inhalte weltweit in allen Medien zu nutzen, zu reproduzieren, zu modifizieren, anzupassen, zu veröffentlichen, zu übersetzen, abgeleitete Werke daraus zu erstellen, zu verbreiten und anzuzeigen. CA übernimmt keine Verantwortung und keine Haftung für Inhalte, die von Ihnen oder einem Dritten veröffentlicht werden.

14. AKTUALISIERUNGEN DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN

CA behält sich das Recht vor, den Inhalt der Nutzungsbedingungen jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern und zu aktualisieren. Die weitere Nutzung dieser Website nach Änderungen dieser Nutzungsbedingungen gilt als Ihre Zustimmung zu den überarbeiteten Bedingungen.

15. GELTENDES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen Rumäniens – wo CA registriert ist – und der Europäischen Union, ohne Rücksicht auf Kollisionsnormen. Aus diesen Nutzungsbedingungen entstehende Streitigkeiten sollen gütlich beigelegt werden. Wird kein Einvernehmen erzielt, wenden sich die Parteien an die Gerichte im Zuständigkeitsbereich von CA.

Diese Nutzungsbedingungen sind Bestandteil der Vereinbarung zwischen Ihnen und CA. Ihr Zugriff auf diese Website zeigt Ihr Verständnis, Ihre Zustimmung und Ihre Akzeptanz der vollständigen, hier enthaltenen Nutzungsbedingungen an.

Letzte Aktualisierung: 21. Februar 2026